精选楚辞名句及翻译赏析94句文案合集

一、楚辞名句及翻译赏析

1、我不会去改变自己的志向，而去顺从世俗，和他们同流合污。因此我将会愁苦、贫穷一辈子。

2、得道者多助，失道者寡助。——《孟子·公孙丑下》

3、阽余身而危死兮，览余初其犹未悔。

4、摄提：太岁在寅时为摄提格。此指寅年。

5、诗人从女主人公眼中，勾勒了长天秋日下的一派清丽景象：“嫋嫋兮秋风，洞庭波兮木叶下。”这两句曾被胡应麟赞为“形容秋景如画”，并与宋玉《九辩》首四句一起，推之为“千古言秋之祖”(《诗薮》)。它将迎神女巫不见神灵的惆怅、落寞之情，融于八百里洞庭的波风落叶声中，愈发显得凄清和悲凉。

6、袅袅:微风吹拂的样子。

7、早上喝木兰上坠落的露水啊，晚上吃秋菊始开的花瓣。

8、“楚辞”又称“楚词”，是战国时代的伟大诗人屈原创造的一种诗体。作品运用楚地(今两湖一带)的文学样式、方言声韵，叙写楚地的山川人物、历史风情，具有浓厚的地方特色。汉代时，刘向把屈原的作品及宋玉等人“承袭屈赋”的作品编辑成集，名为《楚辞》。并成为继《诗经》以后，对我国文学具有深远影响的一部诗歌总集。

9、我再把成千辆车子聚集，把玉轮对齐了并驾齐驱。

10、时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。

11、秋兰兮青青，绿叶兮紫茎；

12、只要有至精至诚之心，即便是金石都能为止裂开。

13、当每家每户的屋子里传来一阵阵粽香时，端午节便来临了。在这一天，家家户户都在包粽子、吃粽子，忙得不亦乐乎。

14、清晨我将要渡过白水河，登上阆风山把马儿系着。

15、何琼佩之偃蹇兮，众薆然而蔽之。

16、传播更多有益信息，让中国人更健康地生活。

17、译：指人的诚心所到，能感动天地，使金石为之开裂。比喻只要专心诚意去做，什么疑难问题都能解决。

18、为善无不报，而迟速有时。——欧阳修《泷冈阡表》。

19、满腔忠贞激情无处倾诉，我怎么能永远忍耐下去！

20、洞庭湖中有君山,又叫洞庭山。山上有二妃(尧的两个女儿即舜的两位妻子娥皇、女英)墓和湘妃寺,在二妃墓和湘妃寺周围生长着高低起伏、郁郁葱葱、苍翠茂盛的斑竹,在这些竹子上长满泪痕似的斑点,有人说这是全国乃至全世界独一无二的景观。

二、《楚辞》翻译

1、 我把秋天比作一个穿着金色衣裙的仙女，她那轻飘的衣袖拂去了太阳的焦热，将明亮和清爽撒给大地；她用宽大的衣衫挡着风寒，却捧起沉甸甸的果实奉献人间。

2、宁戚之讴歌兮，齐桓闻以该辅。

3、问事应先从大处开始，治国则要由小处入手。

4、怎么能让晶莹剔透的纯洁，蒙上世俗的尘埃呢？

5、将各级官吏所具备的自己才能，选拔出贤能，根据各级官吏的职责考核成绩，选拔出人才。考察不他们能力的强弱，使得他们的德才与官位相匹配。这样便是掌握了举贤的原则和方法。

6、岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。

7、怀朕情而不发兮，余焉能忍而与此终古？

8、仑者山山中有一种树，模样像是榖树，有着红色的纹理，流出来的汁液像是漆，汁液的味道像糖一样是甜的，人吃了它就不会感到饥饿，还可以缓解疲劳，它名叫白，可以用它来染红玉石。

9、如果能够得到人才，即便是仇敌，也一定会去举荐。如果他不是人才，即便是再亲近的人，也不授予他官职。

10、前293年，顷襄王六年，秦国派白起前往伊阙攻打韩国，取得重大胜利，斩首24万。秦国于是送给楚王书信说：“楚国背叛秦国，秦国准备率领诸侯讨伐楚国，决一胜负。希望您整顿士卒，得以痛快地一战。”楚顷襄王不忘欲反”的感情，又指出，怀王最后落到客死他国的下场，就是因为“其所谓忠者不忠，而所谓贤者不贤也”。这对子兰形成了威胁，于是子兰指使靳尚到顷襄王面前进谗，使屈原第二次被流放到南方的荒僻地区。这次流放的路线，按《哀郢》分析，是从郢都(湖北江陵县)出发，先往东南顺江而下经过夏首(湖北沙市东南)、遥望龙门(郢都的东门)经由洞庭湖进入长江，然后又离开了夏浦(湖北汉口)，最后到了陵阳(据说是今安徽青阳县南)。

11、览椒兰其若兹兮，又况揭车与江离？

12、我找来了灵草和细竹片，请求神巫灵氛为我占卜。

13、不可胜者，守也；可胜者，攻也。——《孙子兵法·军形篇》

14、①湘夫人：湘水之神，女性。一说即舜二妃娥皇和女英。②帝子：犹天帝之子。因舜妃是帝尧之女，故称。③眇眇：望而不见的样子。愁予：使我发愁。④嫋(niao3鸟)嫋：绵长不绝的样子。⑤洞庭：洞庭湖。⑥登：此字据《楚辞补注》引一本补。白薠(fan2烦)：一种近水生的秋草，或谓乃“蘋”之误。骋望：放眼远眺。⑦佳期：与佳人的约会。张：陈设。⑧何：此字据《楚辞补注》引一本补。萃：集聚。蘋：水草名。⑨罾(zeng1增)：鱼网。⑩沅、醴：沅水和澧水，均在湖南。醴，《楚辞补注》引一本作澧，下同。茝(zhi2止)：即白芷，一种香草。

15、冀枝叶之峻茂兮，愿俟时乎吾将刈。

16、固乱流其鲜终兮，浞又贪夫厥家。

17、听说巫咸今晚将要降神，我带着花椒精米去接他。

18、蕙(huì)茞(chén)：均为香草名。

19、楚辞是屈原创作的一种新诗体，并且也是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集。"楚辞"的名称，西汉初期已有之，至刘向乃编辑成集。东汉王逸作章句。原收战国楚人屈原、宋玉及汉代淮南小山、东方朔、王褒、刘向等人辞赋共十六篇。后王逸增入己作《九思》，成十七篇。全书以屈原作品为主，其余各篇也是承袭屈赋的形式。以其运用楚地(注:即今湖南、湖北一带)的文学样式、方言声韵和风土物产等，具有浓厚的地方色彩，故名《楚辞》，对后世诗歌产生深远影响。

20、天下之人皆不相爱，强必执弱，富必侮贫，贵必敖贱，诈必欺愚。

三、楚辞经典名句以及翻译

1、其后周王室衰微，战国群雄纷争，礼仪道德坍塌崩溃，谲诡奸诈丛生于人心，于是杨朱、墨翟、邹衍、孟轲、荀卿、韩非之流，各自以其所学著书立说，有的传述古人，有的借以显达于当世。

2、捐余袂兮江中，遗余褋兮澧浦。搴汀洲兮杜若，以遗兮远者。时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。

3、我长叹一声啊，止不住那眼泪流了下来，我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难！显然，我们可从这里发现，虽然屈原是楚国贵族，是个士大夫，可他在流放期间对劳动人民的深入接触，他深深的感于人民的痛苦处境，所以，在他的诗歌里常有忧国忧民的诗句。这句话就表现了他对人民的深切同情。

4、绳：纠正。按照行为准则纠正错误，改正错误的根由，使其能继承先祖的伟业。

5、(22)栋：屋梁。橑(lao3老)：屋椽。

6、草木是没有感情的，季节到了就会凋零了。

7、亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。——《楚辞·离骚》释义：追求我所向往的德操，纵使死无数次也无怨无悔。

8、内容提要：这是一部供广大爱好学习和写作的同志便于查寻古代名言警句的词典，依中国文学史的顺序，从浩瀚的古代文学宝库中爬梳剔抉，筛选名句，选目制卡，分类编排，从写作角度分为写景、记人、抒情、论事、说理5编、36类、157项，下分细目，共搜集名句6050条，然后按词条详注出处，诠释赏析，提示用法。

9、其实它们是两种不同的文体，不应混为一谈。至于后人以《离骚》代表《楚辞》而称之为“骚”，如《文心雕龙》有《辨骚》篇，《文选》有“骚”类等。这和后人称《诗经》为“风”一样，虽然名实不符，都是有意把楚辞和汉赋两种文体区别开来。

10、惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。

11、这句话表达了这样一种思想感情：虽然现实很黑暗、很残酷，追求真理的道路很曲折、很遥远，但是，“我”(即屈原)也会不惜一切去寻求真理，表现出屈原勇于追求真理的执着、不屈、矢志不渝的无畏精神和坚定信念。

12、有俘虏逃跑了，俘虏不会有好下场的，因为他们聚集闹事造成了混乱。

13、尽信书，不如无书。

14、念高危，则思谦冲而自牧。——魏徵《谏太宗十思疏》。

15、邅吾道夫昆仑兮，路修远以周流。

16、左右的人都说不好，不要去轻易听信。朝中的大夫都说不好，也不要去听信。国人都说不好，就应当去考察一下具体情况，如果发现真的不好，就不要去做。

17、名余曰正则兮，字余曰灵均。

18、吾闻鸥鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。明日之海上，鸥鸟舞而不下也。——《列子·黄帝》

19、汉代一般称“楚辞”为赋，这是不十分恰当的。“楚辞”和汉赋，体裁截然不同，前者是诗歌，后者是押韵的散文，它们的句法形式、结构组织、押韵规律都是两种不同的范畴。再从音乐的关系上看，虽然都是不歌而诵，但汉赋同音乐的距离比“楚辞”更远些。

20、只怕杜鹃它叫得太早啊，使得百草因此不再芳香。”

四、楚辞句子及翻译

1、父母都尚在，兄弟也没有什么祸患，这是人生的第一种快乐。抬头无愧于上天，低头无愧于他人，这是人生第二种快乐。得到优秀的英才，并对他们进行教育，这是人生第三种快乐。

2、君子能为可贵，不能使人必贵己。能为可信，不能使人必信己；能为可用，不能使人必用己。——《荀子·非十二子》

3、就死：赴死。就，即也。

4、欲从灵氛之吉占兮，心犹豫而狐疑。

5、译文：听说鸟飞行千里，最终会返回到自己的老窝，狐狸在临死时，头总朝向出生的小山头。

6、此事：指诗人猜测造塔原因这件事。

7、天网恢恢，疏而不矢。——《道德经》

8、译文：现实世界浑浊不清：蝉翼被认为重，千钧被认为轻；黄钟被毁坏丢弃，瓦锅被认为可以发出雷鸣般的声音；谗言献媚的人位高名显，贤能的人士默默无闻。

9、译：福与祸并不是绝对的，它们相互依存，可以互相转化。比喻坏事可以引出好的结果，好事也可以引出坏的结果。

10、宓妃仗着貌美骄傲自大，成天放荡不羁寻欢作乐。

11、(28)芷：白芷。荷屋：荷叶覆顶的房屋。

12、屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。

13、远离世俗而独来独往，敢于横渡而不随波逐流。屈原不仅仅是心志高洁，明辨是非正恶，更有一种勇敢无畏的精神。

14、湘夫人降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。踩着白薠啊纵目四望，与佳人相约啊在今天晚上。鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。神思恍惚啊望着远方，只见江水啊缓缓流淌。

15、兮:句中语气助词，相当于“啊”。

16、内容提要：《世界名诗鉴赏大辞典》精选世界61个国家260位著名诗人的经典诗歌771首，由我国现当代著名翻译家巴金、王佐良、吕同杨宪益等，以及现当代著名诗人冯至、卞之琳、穆旦等亲自翻译，由外国文学研究专家朱维之、戈宝权、袁可嘉等亲自撰写赏析文章，集名诗、名译、名析于一身，可谓经典荟萃，名家云集。本辞典汇集了外国诗歌的精华，所选名诗代表了世界诗歌的先进水平。

17、贤能的人会任用别人，因此年纪老了，也不会衰老，智慧用尽了也不会昏乱。因此治理国家的困难在于能够认识贤能的人，而并不是在于自己贤能。

18、总之，《史记·屈原列传》的说法是可信的，即《离骚》创作于屈原被楚怀王疏远时，是屈原根据楚国的政治现实和自己的不平遭遇，“发愤以抒情”创作出的一首政治抒情诗；而《史记·太史公自序》《报任安书》是抒情性文字，行文时不太忠实于史实，也是有可能的。

19、蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。——《诗经·国风·秦风·蒹葭》。

20、矜：矜持、骄傲。骄傲矜持的人群中，是不会出现伟大的人物的。

五、楚辞名句解析

1、謇謇(jiǎnjiǎn)：形容忠贞直言的样子。

2、和人共同患有疾病而互相救助，有共同情感而相互成全，有相同憎恨的而相互帮助，有共同爱好就会共同的追求。这样即便没有军队也能够取得胜利，没有机关强弩，也能够发起进攻，也有深沟堡垒，也能够很好的防守。

3、饮余马于咸池兮，总余辔乎扶桑。

4、身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。——《九歌·国殇》

5、图书馆推荐一批诗词鉴赏系列图书，引领你进入优美的诗词意境，畅享诗意生活。

6、忽驰骛以追逐兮，非余心之所急。

7、住在高原山城，冬暖夏凉自然环境优美。

8、贫而无怨难，富而无骄易。——先秦《论语·宪问》。

9、紧张忙碌高考和中考过去了，预祝考生们取得自己理想的成绩。在过去的这一段时间，嘉宾们为栏目带来了新的作品，考试结束后，马不停蹄地想要与读者朋友们一起欣赏。

10、永言配命，自求多福。——《诗经·大雅·文王》

11、译：年岁寒冷，然后才知道松树和柏树最后萎谢的.道理。比喻中仍经过严酷考验，才能识别一俱的品质。

12、逍遥：自由自在的样子。

13、“桃之夭夭，灼灼其华”、“蒹葭苍苍，白露为霜”、“既见君子，云胡不喜”让中国人吟咏了三千年。

14、意思是：我指着苍天起誓、让天作证啊。我的忠诚只是为了君王的缘故。