精选叶芝的诗当你老了91句文案合集

一、叶芝的诗当你老了

1、爱过你的美貌，以虚伪或真情

2、诗人不单在情感上追求无限，深化爱情，而且借助形式使这种情感趋向无限，作者第一节第一句就设定了一个假设“当你老了”，然后以老时为起点，开始回忆年轻时的爱情种种，在时间上构成了一种距离美，爱情在时间的回廊里延伸。同时，诗的最后一节，勾勒出一幅很美的空间立体画面，从红光闪耀的火炉，到头顶上的山，再到密密群星，层次分明，空间上也形成一种张力，让我们感觉到爱情在现实中不断升华，直到无限的空间中，便成为一种永恒。

3、多少人爱过你昙花一现的身影

4、惟独一人曾爱你那朝圣者的心，

5、“轻轻诉说那爱情的消逝”这句最为凄切,整篇诗的声调跌至谷底。时间创造了爱情,又带走了爱情。时间证明了一切,袒露了真相,又早已将你愚弄。而你,只剩下叹息、凄然和喃喃自语。至此,我们仿佛可以感到“你创造的,你毁灭”,“一切都是虚空,都是捕风”的幻灭。

6、残云收夏暑，新雨带秋岚。

7、等你老了，我会依在你的身旁，

8、Andhidhisfaceamidacrowdofstars

9、Murmur, a little sadly, how love fled.

10、在数十年的时光里，从各种各样的角度，茅德·冈不断激发叶芝的创作灵感；有时是激情的爱恋，有时是绝望的怨恨，更多的时候是爱和恨之间复杂的张力。

11、铁蛋老师VIP5500课程详情

12、竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

13、假设想象：从诗歌的字里行间可以看出诗人大胆地使用假设想象的艺术手法，诗人在诗中展开丰富的想象力，想象着年轻的恋人步入垂暮之年，满头白发，睡意昏沉，眼神中过去那柔和耀眼的光泽已不复存在。

14、面朝大海，用黑色的眼睛寻找光明。读睡诗社创办于2015年11月16日，诗社以“为草根诗人发声”为使命，以弘扬“诗歌精神”为宗旨，即诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦。现已出版诗友合著诗集《读睡诗选之春暖花开》《读睡诗选之草长莺飞》。诗友们笔耕不辍，诗社砥砺前行，不断推陈出新，推荐优秀诗作，出品优质诗集，朗诵优秀作品，以多种形式推荐诗人作品，让更多人读优秀作品，体味诗歌文化，我们正在行进中！

15、然而接下来是一个奇峰突起的句子。“在头顶的山上它缓缓踱着步子,在一群星星中间隐藏着脸庞。”。爱情并没有烟消云散,毁尸灭迹,而是在头顶的山上,在众神居住的地方,在一群星星之间,隐藏了自己。“星星”与“众神”,这个高度会让我们想起永恒、不朽、神圣,同时又不胜寒意。和众神、星星在一起,赋予了爱情永恒、不朽,甚至神圣的含义,也正是在这个意义上,这首诗才不同凡响,让人恍然醒悟“爱”原来自身蕴涵着这种凛然的高度和高贵的品质,从而真正成为爱情的千古绝唱。

16、《当你老了》是威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首诗歌，是叶芝献给女友毛特·冈妮热烈而真挚的爱情诗篇。诗歌语言简明，但情感丰富真切。诗人采用了多种艺术表现手法。文章通过深入剖析诗作中诗人所使用的艺术表现手法，诸如假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华，再现了诗人对女友忠贞不渝的爱恋之情。揭示了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距离。

17、新浪微博：@配音人顾雅南

18、牵住我的手！一刻也别放开，就这样

19、fled：flee“逃走”的过去式，howlovefled，爱情已然溜走；

20、追梦当年的眼神，你那柔美的神采与深幽的晕影。

二、叶芝的诗当你老了图片

1、但是它并没有因此远离尘世,高不可攀——因为它“隐藏”了自己,“缓缓踱着步子”。“隐藏”是出于悲悯,它不愿以自身的光,去刺痛那已经在岁月里沉沦的心灵,“缓缓踱着步子”是因为流连于往昔不忍离去。这“隐藏”和“踱步”也让我们感到,即使在那个高度,诗人依然是一往情深,从而抵消了因“高处”而带来的寒意。

2、娇羞的舒展着微带倦意的花瓣。

3、有一个人爱你朝山的灵魂内心，

4、glowingbars：glowing指“发光的”，这里指“被炉火照亮的”；bars指“壁炉”周围的栏杆；

5、很高兴能够与大家分享文学作品，很期待你的阅读

6、以虚伪或真情，惟独一人曾爱你那朝圣者的心。

7、在第三节,秘密揭露了,你的“冷漠”与诗人的“隐忍”形成的平衡被打破。炉火闪耀起来(我们可以想象炉火旁两张痛苦的老去的面孔!)你“凄然的”低下头去。关于诗人依然只字不提,然而我们可以想象他在看“你”表现出痛苦时加倍的痛苦。

8、下面是love的翻译，细细品读，很有意境。众多版本，个人偏好这个:当年华已逝，你两鬓斑白，沉沉欲睡，坐在炉边慢慢打盹，请取下我的这本诗集，请缓缓读起，如梦一般，你会重温你那脉脉眼波，她们是曾经那么的深情和柔美。多少人曾爱过你容光焕发的楚楚魅力，爱你的倾城容颜，或是真心，或是做戏，但只有一个人!他爱的是你圣洁虔诚的心!当你洗尽铅华，伤逝红颜的老去，他也依然深爱着你!炉里的火焰温暖明亮，你轻轻低下头去，带着淡淡的凄然，为了枯萎熄灭的爱情，喃喃低语，此时他正在千山万壑之间独自游荡，在那满天凝视你的繁星后面隐起了脸庞。整体韵味压得很好，“此时他正在千山万壑之间独自游荡，在那满天凝视你的繁星后面隐起了脸庞。”结尾两句，无限情深……

9、在火炉边瞌睡，取下这本书，

10、散文诗《当你老了》，在生活中有很多人都会有阅读的习惯，有些人喜欢看小说有些人喜欢品味散文诗，很多人觉得散文诗是很浪漫的一个存在，看完散文诗自己也会变浪漫，下面一起品读散文诗《当你老了》。散文诗《当你老了》1《当你老了》

11、那柔美的神采与深幽的晕影。

12、当你年老，鬓斑，睡意昏沉，

13、一次次地在我脑海里回放。

14、威廉·勃特勒·叶芝,亦译"叶慈"、"耶茨"，爱尔兰诗人、剧作家和散文家，著名的神秘主义者，是"爱尔兰文艺复兴运动"的领袖，也是艾比剧院(AbbeyTheatre)的创建者之一。叶芝的诗受浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的影响，演变出其独特的风格。

15、爱你渐衰的脸上愁苦的风霜；

16、请取下这部诗歌，慢慢读，

17、爱慕你的美丽假意或真心

18、dreamof：dream是不及物动词，跟介词of连用才能跟宾语；

19、当你年老时当你年老，鬓斑，睡意昏沉，在炉旁打盹时，取下这本书，慢慢诵读，梦忆从前你双眸神色柔和，眼波中倒影深深；多少人爱你风韵妩媚的时光，爱你的美丽出自假意或真情，但唯有一人爱你灵魂的至诚，爱你渐衰的脸上愁苦的风霜；弯下身子，在炽红的壁炉边，忧伤地低诉，爱神如何逃走，在头顶上的群山巅漫步闲游，把他的面孔隐没在繁星中间。

20、当你老了，头白了，睡意昏沉，

三、叶芝的诗当你老了英文朗诵视频

1、慢慢读，梦回你眼睛曾经

2、爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

3、文章通过深入剖析诗作中诗人所使用的艺术表现手法，诸如假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华，再现了诗人对女友忠贞不渝的爱恋之情。揭示了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距离。

4、叶芝对于茅德·冈爱情无望的痛苦和不幸，促使叶芝写下很多针对于茅德·冈的诗歌来，在数十年的时光里，从各种各样的角度，茅德·冈不断激发叶芝的创作灵感；有时是激情的爱恋，有时是绝望的怨恨，更多的时候是爱和恨之间复杂的张力。

5、无论是出于假意或者真心

6、如何在星群中消失了踪影赏析：时光留下了浓重的阴影,摧毁了容颜,带走了青春,在衰老了的脸上刻上痛苦的皱纹,然而,时光也验证、创造了爱情。只有当站到那么远的、“老了”的距离,才看得清遥远的青春。也只有经过时间的千锤百炼,爱情才能坚如磐石、历久弥新。

7、多少人爱你青春欢畅的时辰

8、惟独一人曾爱你那朝圣者的心

9、Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,

10、Nodding by the fire and dream of the soft look

11、当你老了威廉·巴特勒·叶芝邹仲之译当你老了，头发白了，睡意昏昏，偎着炉火打着盹，取下这本书，慢慢读，梦中回到过去，过去你的眼眸温柔，眼神深沉；你的愉快优雅叫多少人爱慕，他们爱你的美貌那爱有假有真，唯独一个人爱你朝圣者的灵魂，也爱你沧桑面容蕴含的凄楚；炉火熊熊，你佝偻着身躯，一缕哀愁，几声絮语，爱你的人去了，他走行在高高的山岗，漫天星辰隐藏他的脸庞。

12、你那柔美的神采与深幽的晕影。

13、我的脚步已不再像从前，

14、等你老了，我为你穿袜；

15、你那柔美的神采与深幽的晕影

16、慢慢读，回想你过去眼神的柔和，

17、抚摸你备受摧残的脸庞；

18、蹒跚的脚步在黄昏的小路上，

19、水木年华的《一生有你》歌词中，引用了爱尔兰诗人叶芝的《当你老了》

20、神色柔和，眼波中倒影深深；

四、叶芝的诗当你老了歌曲

1、“多少人曾爱慕你年轻时的容颜，可知谁愿承受岁月无情的变迁。多少人曾在你生命中来了又还，可知一生有你我都陪在你身边”。对叶芝而言，爱情永远不会消亡，在这个以时间为命题的诗歌中，诗人不仅以细腻的笔触生动地传达出生命个体独特的情感体验，更为可贵的是，诗人从个人的感受领悟到全人类的普遍而又共同的经验，从而实现了个体对人生及世界的超越。

2、然而，茅德·冈坚持拒绝叶芝的追求，叶芝对于茅德·冈爱情无望的痛苦和不幸，促使叶芝写下很多针对于茅德·冈的诗歌来。

3、所有这些，只是告诉你，这个为爱流浪的女子，终于，

4、楼主所说的不是叶芝的当你老了，而是蔡琴的《白发吟》《白发吟》蔡琴亲爱我已渐年老白发如霜银光耀可叹人生譬朝露青春少壮几时好唯你永是我的爱人永远美丽又温存唯你永是我爱人永远美丽又温存唯你永是我的爱人永远美丽又温存唯你永是我爱人永远美丽又温存当你花容渐衰乌漆头发也灰白我心依然如当初对你永远亲又爱人生岁月一去不回青春美丽诚难再唯你永是我爱人此情终古永不改人生岁月一去不回青春美丽诚难再唯你永是我爱人此情终古永不改

5、在一群星星中间隐藏着脸庞。

6、叶芝象征主义的发展，本身体现了从浪漫主义到现代主义的过渡。叶芝的浪漫主义传统和现代性的对立统一。浪漫主义抒情是他的本质，而象征主义的发展和面具理论的应用则体现了诗人不断自我否定和创新的精神。

7、倦坐在炉边，取下这本书来，

8、And bending down beside the glowing bars

9、How many loved your moments of glad grace,

10、Andbendingdownbesidetheglowingbars,

11、多少人曾爱你青春欢唱的时辰

12、象征：诗作的最后两句，不同的人有不同的译文版本，但总都是让人无法读懂。诗作的真正本意恐怕只有诗人自己才准确。切合全诗的情感及写作逻辑，诗尾两句用意译取代直译可能更能体现诗人的情感。

13、当你老了，头白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影；多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。

14、作者：威廉·巴特勒·叶芝

15、Andnoddingbythefire,takedownthisbook,

16、pilgrimsoul：清教徒般的灵魂，指纯洁的心灵；

17、多少人爱过你昙花一现的身影，爱过你的美貌。

18、Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,

19、When You Are Old 当你老了(作者：叶芝)

20、慢慢读着，追梦当年的眼神，

五、叶芝的诗当你老了朗诵

1、让一段段美丽的.时光，

2、叶芝写这首诗时才二十九岁，而莫德·冈才二十七岁。但“当你老了”这种假设却因为“头白了”，“睡思昏沉”，“炉火旁打盹”这些意象而具体起来，“老了”的那一刻一下子来到了我们面前，它是朦胧的、静止的，然而又是那么的生动，让人触目惊心。站在时间的彼岸，与昔日的自己两两相望，你会看见什么？诗人在写下这首诗之后所经历的情感历程及漫长的岁月都证实了当初他写这首诗时的感知，诗人仿佛一直义无反顾地朝着自己假设的时空走去，如同走向一种信仰。

3、我还是喜欢傅浩先生的版本，我买过一本《叶芝文学大全》汉译版，已经珍藏九年了，其中有四分之三都是傅先生手译，《当你老了》这一首也是

4、用满是皱纹的手，抚摸你的胸口；

5、回想它们昔日浓重的晕影

6、只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

7、怎样在繁星之间藏住了脸。

8、流淌着春夏秋冬的故事。

9、《当你老了》是威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首诗歌，是叶芝献给女友毛特·冈妮热烈而真挚的爱情诗篇。诗歌语言简明，但情感丰富真切。诗人采用了多种艺术表现手法。文章通过深入剖析诗作中诗人所使用的艺术表现手法，诸如假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华，再现了诗人对女友忠贞不渝的爱恋之情。

10、在头顶上的群山巅漫步闲游，

11、When you are old and gray and full of sleep,