精选译制腔经典语录搞笑122句文案集锦

一、译制腔经典语录搞笑

1、只要你敢死，我就敢埋。

2、考试。有同学举手说：老师，我想上厕所。老师说：那你就想吧。

3、45:你说你是我朋友，其实我知道，动物的确是人类的朋友。

4、和你做朋友，最起码的标准是什么？得是人。

5、爱我，就给我穿上婚纱，然后再亲手扒光。

6、学者们对于笑和幽默的讨论，很久以来一直存在着意见分歧，可能就因为不仅这是逗笑的问题，而且还涉及人的心理、性格、思想以及处世态度等各方面。因而，须从哲学、心理学等多方面去研究，才能解释清楚。

7、今天去见未来的老丈人和老丈母娘。领着他们在校园里面赏景、照相。最后给丈人和丈母娘照相。丈母娘告知我：“不要照得太丑。不然显得人太傻，你拿回家，你父母会笑话的。”我有点激动：“没事，我爸妈也很傻！”当时老丈人的脸就黑了。

8、吃，我所欲也，瘦，亦我所欲也，二者不可得兼，我了个去也。

9、一屌丝终于约到了心仪已久的女神上山看日出。一阵凉风吹来，屌丝：“你冷吗？”女神心中一阵暖流：“不冷，谢谢……”屌丝：“那可不可以把你的外套脱下来给我穿？我好冷……”

10、一个好的女朋友能帮你电脑省200G硬盘哦。

11、张三乘舟不给钱，船夫一脚蹬下船，桃花潭水深千尺，不知张三死没死，不解船夫心头恨。

12、周末已去，需等待。上班如此难熬，遥想大学当年，生活几多美好。十点起床，逃课不管，仍把网吧找。校园如画，一时多少英豪。唯有临考夜读，关键时刻，重点能找。

13、27)领导们和我们的区别就在于，他们走红地毯，而我们走斑马线。

14、从这些配音演员的表现也可以看出，那时候的配音工作确实是作为艺术进行处理的，演员需要用声音塑造形象，与观众产生共鸣，绝不是现在很多译制片那样糊弄了事。可以说，这些人的声音深入塑造了角色，成为这些经典电影的重要组成部分。另外还有一点，那时候的观众看完这些译制电影没有办法看到原片，因此也没有办法进行对比。

15、我和老婆为孩子跟谁姓发生了激烈争吵，邻居老王过来劝解：我国法律规定，子女可以随父姓，也可以随母姓，你就让让她吧。话虽没错，但从他口中说出来总觉得哪里不对。我老婆也姓王。

16、“哎呀，闪到腰了……”

17、 I love waking up in the morning and not knowing what&#x s going to happen, or who I&#xm going to meet, where I&#x m going to wind up.

18、然后，后羿那句很吊啊：“光明，制造瞎子。”

19、19:脂肪那么厚，动一下都那么难受!

20、吃，亦我所欲也；胖，亦我所亦也；两者不可兼得，我了个去也。

二、翻译腔搞笑视频

1、24:逆风的方向，更适合翱翔我不怕万人阻挡，只怕自己投降

2、34:玩感情?我会让你哭的很有节奏。搞笑的句子

3、如果有你对不说不要脸；你可以对他说对你根本不需要有脸

4、我不是不想减肥，我只是怕反弹而已。

5、13)春眠不觉晓，工作太难找;冒险来深圳，待遇实在少;物价年年涨，今年最疯狂;日子慢慢过，暗地留悲伤。

6、不经历人渣，怎么能出嫁，没有人能随随便便当妈。

7、你快乐因为我快乐，我开心因为你开心，我愁了因为你瘦了，我瘦了因为你病了，我笑了因为你壮了，我有钱了因为把你卖了……猪啊！

8、月老，你是不是把我的红绳玩断了？

9、早知道找个女朋友这么难，我就定娃娃亲了。

10、 Don&#xt give up the things that belong to you and keep those lost things in memory. 属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。

11、上网真蛋疼。三秒一卡，卡的潇洒。五秒一停，停的有形。

12、百老汇浪漫音乐剧《Ido!Ido!》融合爵士、古典、摇滚等多种形式的音乐风格，从笑中带泪的喜剧情节中，抚慰每一颗生命旅途上疲惫的心灵。

13、我问上帝：怎样把悲伤地事一边开心一边忘掉。上帝回答：把自己弄疯掉。

14、我不是骨头，不能让每条狗都追着跑。

15、神决定了谁是你的亲戚，幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。

16、34:你眼里的高压电，足够让我的手机用一年。

17、冰冻三尺非一日之寒，小腹三层非一日之馋

18、幸福就是痒的时候挠一下，不幸就是痒了但挠不着，更不幸的是，很久以来灵魂和肉体都感觉不到那种蠢蠢欲动的痒了。

19、生老病死一定要：生得要好，老得要慢，病得要晚，死得要快。

20、到食堂吃饭阿姨打完菜我马上双手合十眼鼻一线:阿弥陀佛，多谢！阿姨问:小伙子信佛了？我说不是啊，看到这斋饭我以为你们信佛！阿姨道:嫌肉少啊，脸大少吃饭，个矮勤干活，人丑多读书，嘴刁多吃素！不说了，这顿饭我要跪着吃

三、欧美译制腔经典台词夸人

1、当你阅读的时候，别只想着作者的见解，想想你的见解。

2、世界上很多事情本来没有对错，做的人多了就分出了对错。

3、首先是为了要对的上嘴型和时长、再是为了符合外国人的说话方式和肢体语言、为了让观众更能体会到外国电影的氛围。

4、很多人是从《从前慢》开始了解木心的。但木心到底是谁？

5、(一个很胖的女人上了公交车，找不到座位，只能拉着车上的拉环，不料司机一个急刹车，胖女人把拉环拉断了，并一下子扑到了司机面前，司机看着她和她手上的拉环，没好气的说：集满三个，送司机签名照一张！超级笑话不笑你厉害)

6、有心仪的女孩对她表白时要干脆，直接推到墙边霸道着说：以后我来养你。说完就得吻下去，不要给她有拒绝和思考的机会。我就是靠这一招，已经进好几次派出所了。

7、我不想娶老婆老婆却娶了我。

8、我不会讲话，一见人多就结结巴巴，像羊拉屎一样，不合你的味道请多多包涵。

9、凶残的人：没事找个人来杀杀。风流的人：没事找个美女睡睡。富有的人：没事买辆新车开开。我：没事捡个烟头抽抽…

10、1949年我国译制了第一部前苏联影片《一个普通的战士》至今，译制片幕后的工作者们已经默默耕耘了68年。可是近年来，译制片中文配音版越来越被冷落，而对电影的中文翻译等又频频吐槽，影视译制幕后流程越来越受到公众的关注，但却也因为了解不够，产生了很多误解。

11、小时候经常听说有人因为生活压力大而自杀，那时我懂得死亡，却不明白压力是什么，现在长大了，我懂得了什么是压力，开始不明白为什么还有那么多人活着…

12、漂亮的女人大多相似，难看的女人却各有不同。

13、我是文明人，所有脏话均已使用唾液消毒。

14、士为知己者装死，女为悦己者整容。

15、有人对你说，我家冲马桶都用矿泉水，你怎么回应？老子尿出来的都是皇家礼炮！

16、墨索里尼，总是有理！——1967年译制阿尔巴尼亚电影《宁死不屈》

17、谁他二大爷的告诉我诺基亚能砸核桃，现在黑屏了。

18、小时候妈妈给我和妹妹一人买了一个存钱罐，高兴的不得了，零用钱都不舍得花存里面。当时傻傻的不知道下面有个洞可以把钱拿出来，直到有一天我和妹妹看到妈妈正在认真的往外抠钱，那一刻，我和妹妹相拥而泣

19、有妞不泡，大逆不道；遇妞则泡，替天行道。

20、13)“我想养只猪”“说人话”“我想把你娶回家”

四、翻译腔段子

1、我画了一个棺材，里面躺着你和她。我多么的善良，让你们死也在一起。

2、有一天，奥特曼上课举手回答问题，然后老师死了。

3、上知天文，下知地理，不懂英语。

4、好像你是死而复生似的。

5、说来好笑，国内的演员拍纯国产剧，竟然还要请人来配音。如果是成本问题(明星档期贵)也罢了，但某些大演员的原声是真的不能听，光靠一张脸吃粉丝经济的蛋糕。

6、上课时，某人传来一张纸条，看到内容我真的很想扁他……写的是：在吗？经典内涵的搞笑语录每一个表现矜持淡定的现在，都有一个很天真也很傻的曾经。

7、办公室一妹纸刚通完电话和男票分手，随即大喊一声：我要当女皇，我要三宫六院七十二男妃。角落一同事幽幽的飘来一句：那不是女皇，那是女优！全办公室爆笑一片。

8、爷爷回到家，看见爸爸在疯狂的打我，连忙制止，问缘故，兔崽子看见有人死了，人家在扔纸钱，觉得花花绿绿的，就跑去捡。那也不至于打孩子啊？可是，爹，我问他为什么捡的时候，他说，以后爷爷死了，就不买了，直接撒。

9、昨天我一个女同事一起喝了点酒，女同事跟我说喝的很高兴，很想靠我肩膀睡，一边说一边靠过来老子当场就急了，一巴掌扇过去说：妈的，说了大喝三箱，如果谁先倒谁买单，这反悔了想吃霸王餐啊，给老子滚犊子

10、“亲爱的，我…我怀孕了…三个月了，不过你放心，不是你的，不用你负责…”

11、今天去见未来的老丈人和老丈母娘。领着他们在校园里面赏景、照相。最后给丈人和丈母娘照相。丈母娘告知我：不要照得太丑。不然显得人太傻，你拿回家，你父母会笑话的。我有点激动：没事，我爸妈也很傻!当时老丈人的脸就黑了。30句经典搞笑语录你纯?那世上没臭水沟了，都成特仑苏了。

12、说真的，你整过容么？我肚子是隆的。

13、老师总说我骂人臭，我坐在垃圾桶旁，嘴巴能不臭么

14、晚上我等你，你一定要来啊

15、今天是我生日，你要早点回家啊

16、我不要求什么，并不代表我不在乎什么。

17、你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某天你的某个决定就能改变你的一生.

18、 Everything you see exists together in a delicate balance.

19、别把人和狗相提并论，狗最起码忠诚

20、昨天去市里参加放鸽子比赛，结果就我一个人去了。很多搞笑的经典语录，不笑不行如果我在帅一点点我陪你追天长地久

五、译制腔段子

1、6)床前明月光，疑是小草窝，草窝好，遮风又挡雨。最近住进草窝里，免费舒适又耐睡，能不爱草窝!

2、哦天呐~又到了你该想我的时候(译制腔走起来哈哈哈哈)

3、官再大，钱再多。阎王照样往里拖

4、老夫子虽然我极度讨厌这英雄，但他的台词也很搞笑：

5、生活就像宋祖德的嘴，你永远都不知道下一个倒霉的会是谁

6、我祝你孤独，并且长命百岁。

7、配合电影人物的口型从而导致配音往往很快。

8、 It made me look like a duck in water. 

9、他们永远无法体会，笨、懒、没出息，对我们人生的幸福有多么重要……

10、支付宝到账5200元。

11、在美人面前：有危险要救，没有危险制造危险也要救。

12、如果有个人她再也不闹不发脾气不耍性子了，那么恭喜，你终于失去她了。

13、再牛B的肖邦，也弹不出老子的悲伤！20句内涵经典搞笑语录20句内涵经典搞笑语录

14、提及对幽默的争论，远可以追溯到公元前2至3世纪时期的柏拉图及其对话录：我们应该避免幽默，因为它仅仅建立在我们嘲笑他人的痛苦而得来的快乐上。数十世纪以来，很多专家学者对柏拉图的看法各异。

15、有一个卖盾和矛的楚国人夸耀他的盾说，我的盾坚固无比，任何锋利的东西都穿不透它。又说，我的矛锋利极了，什么坚固的东西都能刺穿。路人问他，用你的矛来刺你的盾，结果会怎样呢？那人不知道怎么回答，就走到路人跟前，一把将其扎死：就你他妈话多。

16、作者|南方日报记者周豫杨逸

17、小时候看央视译制片的朋友们是不是对这些话印象深刻？其实这些都是翻译腔的套路，网友给我们总结了下:

18、10)“我并不想做个征战四方的女流氓可是你们谁也没把我当成个小姑娘”

19、希望兜兜里的钱都相亲相爱然后生很多很多小孩~

20、14)“那些人为什么要反手摸肚脐?”“花式炫肾”

1、生活就像新闻联播，不是换台就能逃避的了的。

2、床前明月光，李白饿得慌，低头见老鼠，抬头见蟑螂，实在是心伤。

3、法律规定：男人23岁才能结婚，可是18岁就能当兵这说明了3个问题：一是杀人比做丈夫容易；二是过日子比打仗难；三是女人比敌人更难对付

4、活在这个操尼玛的时代里，对凡事都要抱着去他妹的心态。

5、看，这座城市，它就是瓦尔特！

6、黑夜给了我一双黑色的眼睛，可我却用它来翻白眼。

7、我欲乘风归去，斜风细雨不须归。又欲做船去，船迟又遇打头风，屋漏偏逢连夜雨。人生郁郁不得志，更能消几番风雨，此事古难全。

8、导语：现代人都还是很有才华的，把古代的古诗句改编得很搞笑哦。以下是我为大家精心整理的经典幽默的搞笑语录，欢迎大家参考！幽默搞笑的诗句语录1)夕阳无限好，只是又离婚。白日依山尽，票子却没有。念天地之悠悠，独怆然而涕下。问我能有几多愁，恰似吃不完的地沟油。

9、我会，在每个见不到你的日子里，保持想念。

10、12)“绝望是什么”“你隔着望远镜爱上了一颗星辰”

11、“蓉城是我家，老爹最伟大！”

12、人的寂寞，有时候能从身体上看出来！

13、一想到祖国没统一就忍不着想抽烟。

14、9:你可不可以别在我脑海里转来转去，你不累?

15、病从口入，祸从口出，所以闭嘴最安全！

16、我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

17、外面下着暴雨。“雨伞给你，打着，别感冒了。”“那你呢？”“我打车。”

18、我总在幻想我是人，可事实告诉我说我只是凹凸曼。

19、噢，上帝啊，我在做些什么，噢，上帝，我真的对我的愚蠢表示同情，我竟然写了这么多字。

20、电视里看到骨瘦如柴的非洲难民，偶很心痛，奶奶却说：“娃啊，你可千万别被现在的电视给骗了，他们会没钱吃饭？？那他们妈妈还带他们去烫发！

1、21)“不是告诉你不可以动我的东西吗!”“我动你什么了”“我左胸口第四根助骨往里一寸”

2、你这人特善良，特别是对不起人的时候