楚辞全文及译文txt【精选136句】

一、楚辞全文及译文txt

1、心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝；

2、吉日兮辰良，穆将愉兮上皇；

3、瞻前而顾后兮，相观民之计极。

4、世溷浊而不分兮，好蔽美而嫉妒。

5、宵征：原指夜行，这里指蟋蟀在夜间跳动。

6、指九天以为正兮，夫惟灵修之故也。

7、悲凉啊，这暮秋的气象！

8、《楚辞》的创作者，中心人物—屈原。知识渊博，深明治国之道。胸怀大志且才华横溢，能言善辩而文采非凡。

9、令沅湘兮无波，使江水兮安流；

10、望瑶台之偃蹇兮，见有娀之佚女。

11、其后周室衰微，战国并争，道德陵迟，谲诈萌生，于是杨、墨、邹、孟、孙、韩之徒，各以所知著造传记，或以述古，或以明世。而屈原履忠被谮，忧悲愁思，独依诗人之义，而作《离骚》，上以讽谏，下以自慰。

12、死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。

13、⑧廓落：空廓寂寥。羁(jī)旅：客居。友生：朋友。

14、王逸《楚辞章句》所依据的底本，就是刘向所整理出来的本子。《汉书·艺文志》说屈原有二十五篇作品，而王逸《楚辞章句》中归到屈原名下的二十四篇，是《离骚》、《九歌》(十一篇)、《天问》、《九章》(九篇)、《远游》、《卜居》。

15、何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也?

16、呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

17、悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。

18、她虽然美丽但不守礼法，算了吧放弃她另外求索。

19、我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。

20、椒专佞以慢慆兮，樧又欲充夫佩帏。

二、

1、汨余若将不及兮，恐年岁之不吾与。

2、世上的人都爱成群结伙，为何对我的话总是不听?”

3、我飘忽地来到宫一游，折下玉树枝条增添佩饰。

4、岂余身之殚殃兮，恐皇舆之败绩!

5、⑥怆怳(chuànɡ huǎnɡ)、懭悢(kuànɡ lǎnɡ)：都是形容人不得志、失意的样子。去：离开。就：靠近。

6、及余饰之方壮兮，周流观乎上下。

7、趁着我的佩饰还很盛美，我要周游观访上天下地。

8、雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。

9、解佩纕以结言兮，吾令謇修以为理。

10、闺中美女既然难以接近，贤智君王始终又不醒觉。

11、苏粪壤以充祎兮，谓申椒其不芳。

12、汝何博謇而好修兮，纷独有此姱节?

13、我再把成千辆车子聚集，把玉轮对齐了并驾齐驱。

14、为什么这样美好的琼佩，人们却要掩盖它的光辉。

15、我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身体逐渐衰老。

16、兰草和芷草失掉了芬芳，荃草和惠草也变成茅莠。

17、你何忠言无忌爱好修饰，还独有很多美好的节操。

18、四牡騑騑，啴啴骆马，岂不怀归？王事靡盬，不遑启处。

19、吾令凤鸟飞腾兮，继之以日夜。

20、秋水平静啊，川水清澈澄明。

三、

1、满屋堆着都是普通花草，你却与众不同不肯佩服。

2、宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。

3、驾彼四骆，载骤骎骎。岂不怀归？是用作歌，将母来谂。

4、虽不周于今之人兮，愿依彭咸之遗则。

5、进不入以离尤兮，退将复修吾初服。

6、本来世态习俗随波逐流，又还有谁能够意志坚定?

7、巫咸将夕降兮，怀椒糈而要之。

8、媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。

9、蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆；

10、该辞典作者阵容强大，汇集了国内一流的专家学者，包括余冠英、程俊英、叶嘉莹、周振甫、周啸天等，他们都是当代古典文学研究领域最有成就的大家。每篇鉴赏文章都凝聚着这些专家学者多年潜心研究的成果。

11、我找来了灵草和细竹片，请求神巫灵氛为我占卜。

12、父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：

13、忽奔走以先后兮，及前王之踵武。

14、江山社稷。自古江山社稷都断送在远贤臣，信奸佞的道路上。楚国灭亡就是如此。屈原曾多次劝告楚王，要以贤才治国，国富兵才强，才可抵御外敌，然而君王昏庸无道，远贤亲佞，大好江山社稷最终是断送在了无能的君王和奸佞手上。

15、吕望之鼓刀兮，遭周文而得举。

16、既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。

17、望夫君兮未来，吹参差兮谁思；

18、鹿鸣之什·皇皇者华

19、早晨我饮木兰上的露滴，晚上我用菊花残瓣充饥。

20、鹍(kūn)鸡：鸟名，样子像鹤，黄白色。啁哳(zhāo zhā)：声音繁杂细碎。

四、

1、龙驾兮帝服，聊翱游兮周章；

2、心惆怅，我只能暗自伤情。

3、彼尧、舜之耿介兮，既遵道而得路。

4、灵氛已告诉我占得吉卦，选个好日子我准备出发。

5、坎廪兮贫士失职而志不平⑦，

6、人生难免会有失意时，伟大爱国诗人屈原亦是如此。后才有了《离骚》等流芳百世的千古奇文。

7、前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。

8、不顾难以图后兮，五子用失乎家衖。

9、时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。

10、他们都能选拔贤者能人，遵循一定准则不会走样。

11、揽茹蕙以掩涕兮，沾余襟之浪浪。

12、朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚；

13、路途多么遥远又多艰险，我传令众车在路旁等待。

14、演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。

15、及少康之未家兮，留有虞之二姚。

16、旋风结聚起来互相靠拢，它率领着云霓向我迎上。

17、晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。

18、皇皇者华，于彼原隰。駪駪征夫，每怀靡及。

19、步余马于兰皋兮，驰椒丘且焉止息。

20、美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟；

五、

1、惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。(惟通：唯)

2、朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。

3、我还以为兰草最可依靠，谁知华而不实虚有其表。

4、曾歔欷余郁邑兮，哀朕时之不当。

5、忽反顾以流涕兮，哀高丘之无女。

6、光阴似箭我好像跟不上，岁月不等待人令我心慌。

7、我命令羲和停鞭慢行啊，莫叫太阳迫近崦嵫山旁。

8、虽然芳洁污垢混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。

9、遭时闇乱，不见省纳，不胜愤懑，遂复作《九歌》以下凡二十五篇。楚人高其行义，玮其文采，以相教传。

10、览察草木其犹未得兮，岂珵美之能当?

11、伐木于阪，酾酒有衍。笾豆有践，兄弟无远。民之失德，乾餱以愆。有酒湑我，无酒酤我。坎坎鼓我，蹲蹲舞我。迨我暇矣，饮此湑矣。

12、民好恶其不同兮，惟此d人其独异!

13、链接:https://pan.baidu.com/s/1OFcdtQJ76LlmjhhzRR67Kw提取码:e7p5书名：楚辞全译

14、⑦坎廪(lǐn)：穷窘困顿的样子。

15、览相观于四极兮，周流乎天余乃下。

16、扬云霓之晻蔼兮，鸣玉鸾之啾啾。

17、“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊，他寻欢作乐而放纵忘情。

18、固时俗之流从兮，又孰能无变化?

19、謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。

20、采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末；

1、欲远集而无所止兮，聊浮游以逍遥。

2、忽吾行此流沙兮，遵赤水而容与。

3、鹿鸣之什·常棣

4、饮余马于咸池兮，总余辔乎扶桑。

5、捐余玦兮江中，遗余佩兮醴浦；

6、矫菌桂以纫蕙兮，索胡绳之纚纚。

7、何所独无芳草兮，尔何怀乎故宇?」

8、兰芷变而不芳兮，荃蕙化而为茅。

9、我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。

10、乘上千里马纵横驰骋吧，来呀，我在前引导开路!

11、傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他为相。

12、我以先圣行为节制性情，愤懑心情至今不能平静。

13、人们的好恶本来不相同，只是这邦小人更加怪异。

14、曰：「勉远逝而无狐疑兮，孰求美而释女?

15、邅吾道夫昆仑兮，路修远以周流。

16、王逸(生卒年不详)，字叔师，南郡宜城(今湖北襄阳宜城县)人。东汉著名文学家。官至豫州刺史，豫章太守。所作《楚辞章句》，是《楚辞》中最早的完整注本，颇为后世楚辞学者所重。

17、索琼茅以筳篿兮，命灵氛为余占之。

18、既莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居!

19、启《九辩》与《九歌》兮，夏康娱以自纵。

20、我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。

1、我命令云师把云车驾起，我去寻找宓妃住在何处。

2、麾蛟龙使梁津兮，诏西皇使涉予。

3、兄弟阋于墙，外御其务。每有良朋，烝也无戎。

4、屈原是中国历史上一位伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，“楚辞”的创立者和代表作家，开辟了“香草美人”的传统，被誉为“楚辞之祖”，楚国有名的辞赋家宋玉、唐勒、景差都受到屈原的影响。

5、结d营私的人苟安享乐，他们的前途黑暗而险阻。

6、我马维驹，六辔如濡。载驰载驱，周爰咨诹。

7、鸟次兮屋上，水周兮堂下；

8、芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏。

9、驷玉虬以桀鹥兮，溘埃风余上征。

10、宁戚之讴歌兮，齐桓闻以该辅。

11、高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。

12、屈原作品的出现，标志着中国诗歌进入了一个由大雅歌唱到浪漫独创的新时代，其主要作品有《离骚》《九歌》《九章》《天问》等。十多年过去，我看着镜子里的自己：两道眉弯新月，一双眼注微波。青丝盘螺，粉面桃花，像极了记忆中的母亲，没有人知晓在这异国他乡，举目无亲的地方，我所承受的孤苦与对家乡的殷切思念。程郎你可知，那天，我与你相逢在张万户的书房前，只一眼，便已种下相思的蛊。你那竭力想隐藏的寂寞气息，是如此熟悉，你那眼底深处涌动的倔强与坚毅，像极了我的父亲。当晚，我打听到，你就是张万户极力想要拉拢的俘虏。楚辞离骚原文课文

13、抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅；

14、我把行程转向昆仑山下，路途遥远继续周游观察。

15、我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控制不住。

16、屈原高风亮节，忧国忧民，爱国情怀永远值得后世学习。